Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 24

От Луки 1 стих 24
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 1:24
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:

Вскоре его жена Елизавета забеременела и пять месяцев не выходила из дома.

[24-25] Вскоре после этого жена его, Елизавета, зачала и первые пять месяцев провела в полном уединении. «Господь это сделал для меня, — говорила она, — Он позаботился о том, чтобы снять с меня позор перед людьми».

Спустя некоторое время его жена, Елизавета, зачала и скрывалась от всех пять месяцев, говоря:

Спустя некоторое время жена его, Елисавета, зачала и скрывалась ото всех пять месяцев, говоря:

Вскоре после тех дней его жена Елизавета забеременела и пять месяцев скрывалась ото всех. Она говорила:

После же этих дней зачала Елисавета, жена его, и пять месяцев скрывала себя от всех, говоря:

Вскоре его жена Елизавета забеременела и пять месяцев скрывала это от людей.

Вскоре его жена Елизавета зачала. Пять месяцев она не выходила из дому, повторяя:

Вслед за тем его жена Елисавета зачала и в течение пяти месяцев жила в уединении, говоря:

Вскоре его жена Елизавета забеременела и пять месяцев не выходила из дому. Она говорила:

Вскоре после этого зачала Елизавета, жена его, и в течение пяти месяцев тщательно скрывала это от всех, говоря:

А после дней тех зачала Елисавета, жена его, и пять месяцев скрывала себя от всех. Она говорила: