потому что все согрешили и лишены славы Божией,
Ведь все согрешили, и все лишились Божьей славы,
Все согрешили ведь, и сияния Божия лишены,
так как все грешны и потому не допущены в славное присутствие Божье.
так как все грешны и потому не допущены в славное присутствие Божье.
Все они согрешили и лишились славы Божьей,
Ибо все согрешили и лишены славы Божией,
так как все согрешили, и все лишены славы Божьей,
потому что все согрешили и нуждаются в славе Божьей,
поскольку все согрешили и не смогли заслужить похвалы от Бога.
Все согрешили и лишены Божьей славы,
так как все грешны и не имеют надежды на славу от Бога,