И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.
А ввійшовши, сказав Він до них: „Чого ви мету́шитеся та плачете? Не вмерло дівча́, але спить!“
Увійшов же й каже: "Чого метушитесь і плачете? Не померло дівча, спить воно!"
І, ввійшовши, рече їм: Чого трівожетесь та голосите? Дївча не вмерло, а спить.
Увійшовши, сказав їм: Чому ви метушитеся й плачете? Дитина не померла, а спить!
Ввійшовши, Ісус мовив до присутніх: «Навіщо плакати і голосити? Вона не померла, а просто спить».