От трёх трясётся земля, четырёх она не может носить:
Дзеля трох трасецца зямля, і чатырох яна зьнесьці ня можа:
Ад трох трасецца зямля, чатырох яна ня выносіць:
Пад трыма рэчамі дрыжыць зямля, а чатырох перанесці не можа:
Пад трыма дрыжыць зямля, і чатырох яна ня можа несьці: