и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,
І будзе табе радасьць і вясёласьць, і многія ўзрадуюцца нараджэньню ягонаму.
і будзе табе радасьць і весялосьць, і многія нараджэньню ягонаму ўзрадуюцца;
Ды будзе табе радасць і пацеха, ды многія будуць радавацца з яго нараджэння.
І табе будзе радасьць а весялосьць, і шмат хто будзе цешыцца з нараджэньня яго.
І будзе табе́ радасьць і ўце́ха, і многія ўзрадуюцца з нараджэньня яго.
і будзе табе радасць і весялосць, і многія нараджэ́нню яго ўзрадуюцца;
Будзе табе радасць і весялосць, і шмат хто ўзрадуецца нараджэнню ягонаму.
І будзе табе радасць і весялосць, і многія нараджэнню яго ўсцешацца.
І будзе табе радасьць і весялосьць, і многія ўзрадуюцца з нараджэньня ягонага;