Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 70

От Луки 1 стих 70
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 1:70
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,

як абвясьціў вуснамі сьвятых прарокаў Сваіх, што былі адвеку,

як узьвясьціў вуснамі былых ад веку сьвятых прарокаў Сваіх,

як прадказаў вуснамі святых прарокаў Сваіх, якія жылі ад пачатку вякоў,

Як казаў вуснамі сьвятых прарокаў Сваіх, што былі ад веку,

(як апавясьцíў вуснамі быўшых ад ве́ку сьвятых прарокаў Сваіх),

як сказаў ву́снамі святых Сваіх прарокаў адве́ку,

Як абвясціў спрадвекувуснамі сваіх святых прарокаў,

як сказаў ад веку вуснамі Сваіх святых прарокаў, —

як абвясьціў праз вусны былых ад веку сьвятых прарокаў Сваіх,