Читай и изучай

Библия » От Луки глава 18 стих 2

От Луки 18 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 18:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.

кажучы: «У адным горадзе быў судзьдзя, які Бога не баяўся і людзей не саромеўся.

Кажучы: у адным горадзе быў судзьдзя, які Бога не баяўся і людзей не саромеўся.

кажучы: «У адным горадзе быў суддзя, што Бога не баяўся і не саромеўся людзей.

Кажучы: «У вадным месьце быў якісь судзьдзя, што не баяўся Бога і не шманаў людзёў.

кажучы, што ў адным ме́сьце быў судзьдзя, які Бога не баяўся і людзе́й не сароміўся.

ка́жучы: у адным горадзе быў нейкі суддзя́, які Бога не баяўся і людзей не саро́меўся.

кажучы: «У адным горадзе быў суддзя, які Бога не баяўся і людзей не саромеўся.

кажучы: У нейкім горадзе быў адзін суддзя, што Бога не баяўся і людзей не саромеўся.

кажучы: у адным месту быў нейкі судзьдзя, які Бога ня баяўся і чалавека ня сароміўся.