Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 2 стих 15

1 Коринфянам 2 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 2:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но духовный судит о всём, а о нём судить никто не может.

А духоўны судзіць усё, сам жа ён нікім ня судзіцца.

А духоўны разважае пра ўсё, а пра яго разважыць ніхто ня можа.

Духоўны ж судзіць усё, а яго ніхто не судзіць.

Але духоўны адрозьнюе ўсе, сам жа не адрозьнюецца нікім.

Духоўны-ж разьбірае ўсё, а яго разабраць ніхто ня можа.

Духоўны ж су́дзіць пра ўсё, а пра яго судзíць ніхто не можа.

А духоўны чалавек можа разважаць пра ўсё, пра яго ж не можа разважаць ніхто.

А духоўны чалавек распазнае ўсё, але сам ён не распазнаецца нікім.

Духовы (чалавек) судзіць аб усіх; сам жа нікім ня (можа быць) асуджаным.

Духоўныж разьбіраецца ва ўсім, а вось сам празь нікога ня бывае разуметы;