Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 3 стих 14

1 Коринфянам 3 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 3:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

Калі чыя работа, якую ён будаваў, застанецца, той атрымае нагароду.

У каго дзея, якую ён будаваў, выстаіць, той атрымае ўзнагароду;

Той, чыя праца, якую ён пабудаваў, выстаіць, той атрымае ўзнагароду,

Калі чыя работа застанецца, каторую ён на ім будаваў, тый адзяржыць заплату;

Калі чые́ дзе́ла, што ён будаваў, вытрывае, той дастане заплату.

У каго збудаванне, якое ён узвёў, вы́стаіць, той атрымае плату;

Калі чыя справа, якую ён будаваў, вытрывае, той атрымае ўзнагароду.

Калі праца таго, што надбудоўваў, застанецца, ён атрымае ўзнагароду;

Калі чыя-небудзь праца, якую ён учыніў, трывае, той атрымае ўзнагароду.

І чыё дзеля астоіцца, той атрымае заплату;