Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 7 стих 6

Екклесиаст 7 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 7:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


потому что смех глупых то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это — суета!

Denn wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen, so ist das Lachen der Toren; auch das ist eitel.

Denn das Lachen des Narren ist wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen; und das ist auch eitel.

Denn wie das Prasseln der Dornen unter dem Kochtopf so das Lachen des Toren. Auch das ist Nichtigkeit.

Denn das Lachen des Narren ist wie das Knistern der Dornen unter dem Topf; es ist ebenso eitel!