Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 8 стих 12

Римлянам 8 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 8:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, братия, мы не должники плоти, чтобы жить по плоти;

Дык таму, браты, мы не вінаватыя цела, каб жыць паводле цела;

Дык вось, браты, мы не даўжнікі плоці, каб жыць паводле плоці;

Дык вось, браты, мы не даўжнікі цела, каб жыць паводле цела.

Дык, браты, мы даўжбіты ня целу, каб жыць подле цела;

Дык вось, браты, мы — даўжнікі ня це́ла, каб жыць водле це́ла;

Такім чынам, браты, мы не даўжнікі плоці, каб жыць паводле плоці;

Сыны Божыя праз Духа Таму, браты, мы не даўжнікі цела, каб жыць паводле цела.

Дык тады, браты, мы даўжнікі не цела, каб згодна з целам жыць,

Такім чынам, браты, мы ня даўжнікі плоці, каб жыць (нам) паводля плоці.

Дык вось, браты, ня цела мы даўжнікі, каб жыць водле цела;