Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 5 стих 17

Ефесянам 5 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 5:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.

Дзеля гэтага ня будзьце неразумнымі, але пазнавайце, якая ёсьць воля Госпада.

Дык ня будзьце ж неразважныя, а спазнавайце, што ёсьць воля Божая.

Дзеля таго не будзьце неразважлівымі, але разумейце, што ёсць воля Госпада.

Затым ня будзьце дурныя, але разумеючыя, што ё воля Спадарова.

Дзеля гэтага ня будзьце неразважлівымі, але пазнавайце, што́ ёсьць Воля Божая.

Таму не будзьце неразва́жнымі, а спасціга́йце, у чым воля Божая.

Не будзьце ж неразважнымі, але пазнавайце, што ёсць воляй Пана.

Таму не будзьце неразумнымі, але пазнавайце, што ёсць воля Гасподняя.

Дзеля гэтага ня будзьце няразумнымі, але пазнавайце, якая воля Госпада.

Таму ня будзьце неразважнымі, але сьведамымі волі Божай.