ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.
ведь земля сама дает плод. Сначала появляется росток, затем колос, потом колос наливается зерном,
Земля же в должный срок приносит плод: сначала она дает зелень, потом колос, потом и полное зерно в колосе.
Земля сама по себе родит зерно: сначала стебель, затем колос, потом наполняет колос зерном.
Земля сама по себе родит зерно: сначала стебель, затем колос, потом заполняет колос зерном.
Земля плодоносит сама по себе: сперва зеленый побег, потом колос, потом он наливается зерном.
земля сама собой дает плод: сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе;
ведь земля сама дает плод. Сначала появляется росток, затем колос, колос наливается зерном,
Земля плодоносит сама собой. Сначала появляется стебель, потом колос, потом полновесное зерно в колосе.
Почва сама приносит урожай — сначала стебель, затем колос, и, наконец, зрелые зёрна в колосе.
Сама по себе растит земля свой плод: сначала росток, потом колос, потом полное зерно в колосе.
ибо земля сама собою порождает сначала стебель, потом колос, а затем колос наполняется зерном;
земля плодоносит сама собою — сперва стебель, потом колос, потом полное зерно в колосе.