Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 62

От Луки 1 стих 62
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 1:62
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его.

Они стали жестами спрашивать отца, как бы он хотел назвать сына.

И с помощью знаков стали спрашивать у отца, какое имя он хотел бы дать сыну.

Они стали знаками спрашивать отца, каким именем он хотел бы назвать ребёнка.

И стали знаками спрашивать отца, каким именем он хотел бы назвать ребёнка.

Отца ребенка стали знаками спрашивать, какое имя он хочет ему дать.

и начали знаками задавать отцу его вопрос, как хотел бы он, чтобы называли его.

Они стали жестами спрашивать отца, как бы он хотел назвать сына.

И стали делать знаки отцу, чтобы он дал знать, как он хочет назвать ребёнка.

и спрашивали у отца жестами, как бы он хотел его назвать.

И знаками спрашивают отца, как он хочет его назвать.

стали знаками спрашивать у отца, как бы он хотел назвать его.

стали знаками спрашивать отца, как бы он хотел назвать младенца.