Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 3 стих 9

1 Коринфянам 3 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 3:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

Бо мы — супрацоўнікі Божыя, а вы — Божая ніва, Божая пабудова.

Бо мы супрацоўнікі ў Бога; а вы Божая ніва, Божая будова.

Мы бо — супрацоўнікі Божыя, а вы — Божая ніва, будоўля Божая.

Бо мы супрацаўні ў Бога, вы Божая ніва, Божая будоўля вы.

Бо мы — супрацоўнікі Бога; вы — Божая ніва, Божая будыніна.

Бо мы суработнікі ў Бога; а вы — Божая ніва, Божая пабудова.

Бо мы — супрацоўнікі Божыя, а вы — Божая ніва, будоўля Божая.

Бо мы — Божыя супрацоўнікі; вы — Божая ніва, Божая пабудова.

Бо мы ёсьць супрацоўнікі Бога; (а) вы ёсьць ніва Бога (і) збудаваньне Бога.

мы бо супрацоўнікі Божыя, а вы — ніва Божая, будоўля Божа.